Les transports en commun 🚇🚎🚡- 🇫🇷B1

Coucou ☕️📚🇫🇷 I'm Maud Druart, and welcome to this 🌟Premium Edition🌟 of my newsletter. Here, I bring you a complete workshop on a specific topic with vocabulary, dialogue, & video to boost your language skills in a fun and practical way. Your support means the world to me! 💝And if you're not ready to subscribe for the paying version, don't worry—you still get 🎁One Free Workshop 🎁each month! Let's improve your French by having fun together!😃

🇬🇧Translation & the 5 expressions of the video⬇️

Salut à toi ! 🚂✨

Cette semaine, je t’emmène en voyage, mais pas n’importe lequel : un voyage au cœur des transports publics suisses ! Inspirée par ma récente visite au Musée Suisse des Transports à Lucerne, j’ai eu envie de te faire découvrir cet univers fascinant où se croisent trains, trams, avions, et même téléphériques et par la même occasion t’enseigner tout ce qu’il faut savoir sur ce sujet en français.

Tu le sais sûrement, en Suisse, les transports publics ne sont pas seulement un moyen de se déplacer, mais une véritable expérience. Ici, la ponctualité est incroyable, il faut savoir que même un retard de deux minutes mérite des excuses de leur part, ce qui est fou quand on y pense, enfin pour moi qui vient d’un pays ou les retards de 10-15 min sont monnaie courante. Et en ce qui concerner leur efficacité cela en est presque une religion. Enfin, ce musée m’a rappelé combien ce sujet peut être riche en découvertes et d’anecdotes amusantes.

Dans cette Newsletter, je te propose une immersion dans cet univers, avec des histoires personnelles, du vocabulaire pratique et des expressions idiomatiques que tu pourras utiliser dans ton quotidien. Alors, prêt(e) à embarquer avec moi ? 🚋✨ C’est parti, on y va :)

J’ai hâte d’avoir ton retour !
Parce que ➡️ Ton succès = Mon inspiration ! 🤗
Merci encore du fond du cœur d’être là.
Gros bisous 💝
À très vite,
Maud D.

🇬🇧Hello you,

This week, I'm taking you on a journey—but not just any journey: a deep dive into Swiss public transportation! 🚆 Inspired by my recent visit to the Swiss Transport Museum in Lucerne, I wanted to share this fascinating world of trains, trams, planes, and even cable cars with you, while teaching you all the essential French you need to talk about it.

As you probably know, public transport in Switzerland isn’t just a way to get around; it’s a true experience. Here, punctuality is astonishing—a two-minute delay even warrants an apology, which is crazy when you think about it (at least for me, coming from a country where delays of 10–15 minutes are the norm). Efficiency is almost like a religion here. Visiting the museum reminded me just how rich this topic is, filled with discoveries and fun anecdotes.

In this newsletter, I’ll immerse you in this world with personal stories, practical vocabulary, and idiomatic expressions you can use in everyday life. So, are you ready to hop on board with me? 🚋✨ Let’s go!

I can’t wait to hear your thoughts!
Because ➡️ Your success = My inspiration! 🤗
Thank you from the bottom of my heart for being here.
Lots of love 💝
See you soon,
Maud D.

---

Une journée fascinante au Musée Suisse des Transports à Lucerne (audio⬇️)

Vendredi dernier, j’ai décidé de sortir de ma routine quotidienne pour offrir à ma fille une journée mémorable. Direction Lucerne, pour visiter le célèbre Musée Suisse des Transports (🇬🇧 Swiss Museum of Transport), un lieu que je voulais faire découvrir à ma fille depuis longtemps. Ce musée est une véritable institution en Suisse, et je savais qu’il captiverait l’imagination de ma fille de trois ans.

Nous avons pris le premier train à 9h19, train qui était à l’heure, fidèle à la ponctualité légendaire (🇬🇧 legendary punctuality) des trains suisses. Ici, un retard de deux minutes fait l’objet d’excuses formelles, ce qui me fait