Dear Maud. My heart goes out to you and I’m sure if you were nearby all your community would be at your side helping with whatever we could. I learn so much from all your podcasts and newsletters and (selfishly) hope you find the right balance in your life to continue with them - which may include advertising, promotion or higher prices! I put a very high value on my twice weekly connection with you. Sending you love and best wishes to all your family. Chris W. (Apologies for not doing this message in French!)
Thanks a lot for your lovely message that went straight to my heart and gave me a smile and some comfort that for some people, I can make a difference even if tiny.. or give them a smile or hope or lets say something positive in their daily life.
I am in the middle of moving now then I hope to have some rest , to get better and to focus on 2025 and thinking how to do things a bit differently that it is more sustainable for me.
I wish you also an amazing Christmas with your family and I am sending all my best wishes.
Bonjour Maude, je compatis avec toi. J’en suis à ma 10 semaine de convalescence après une très mauvaise chute à vélo (mon moyen de transport 6 ou 7 mois par année au Québec ou le temps froid et l’hiver arrivent assez tôt). Le pédalier a déchiré mon pied gauche. Exit la marche, les sorties culturelles, le travail et l’autonomie. Je vais un peu mieux maintenant. J’ai écrit un petit article questionnant le pouvoir de l’écriture sur la guérison. Peut-être que tu aurais envie de le lire et de nous parler de ton vécu à ce niveau. Est-ce que ton blogue tenu ici t’aide au niveau de ton entrain, ton moral, ta guérison ?
Merci beaucoup pour ton message, j’ai été lire ton article et je suis sincèrement désolée pour ce grave accident qui bouleverse ta vie. Moi qui trouve un grand réconfort dans mes marches quotidiennes dans les bois, je ne peux m imaginer alitée pendant des mois … même si cela m’est arrivé ily a 3 ans à la grossesse de ma fille… comme toi jai trouvé réconfort dans des livres, des séries et appeler des amis… à cette époque je n’étais pas sur les réseaux et je ne connaissais pas Substack…. je te souhaite un prompt rétablissement et je te souhaite tout le meilleur pour 2025… cela sera long mais tu verras un jour tu pourras de nouveau être mobile … je suis de tout coeur avec toi, take care, bien à toi, Maud
merci du fond du coeur Glenda, cest super gentil et je fais de mon mieux promis :) je te souhaite d’ors et déjà un excellent joyeux Noel et de bonnes fêtes de fin d année. A bientôt, Bisous, Maud
So sorry that you had an accident Maud, and yes, a broken rib really, really hurts (I have had it happen twice). With the Christmas holiday coming up, it is a great time for you to slow down and spend more time with your daughter. I think it is wonderful that you help us all with our French for free, I am so grateful. I don’t subscribe, because at the moment I just cannot devote enough time to learning to make paying an option. My husband has been in hospital three times this year and a month ago had major spinal surgery. It seems like 99% of my time is spent just keeping things going here. I do of course understand you need to live!! I don’t know how you can achieve this without charging, maybe online lessons via the internet?? I hope you don’t discontinue Instagram, as this was where I found you and where I follow you from mainly, but of course I am being selfish……..Please take care of yourself and your family, we will be here, when and if you decide to return. We feel like part of your family as you make learning fun and include us on family trips. Enjoy the Christmas season and give those you love a big hug xx
So sorry to hear you also had a broken rib twice.. its my first time and pray that I wont have to endure it anymore… dont worry about not becoming a paying subscriber.. Sending me your message and support is already a lot for me, merci.
Maud, merveilleuse et magique! Tes malheures accablerait une personne moins vitalle que toi. J'admire ton "spunk" et te prie de prendre tout ce qu'il te faut pout te soignee pendent cette transition de vie envers tes besoins et valeurs.
Tu reprendras ton vélo apres un moment. C'est un moment dure a passée certe.
Écoute ton couer, ta sagesse te guide. Entend toi-meme. Tu connais bien la chemin qui te rendras santé et confortable.
J'apprécie toujours tout ce que tu veut m'aprendre et partager de ta vie. Tes effors me touche au cœur, me rappellent des membre de famille longuement manquée.
Ahh, Maud. You poor thing. What a frightening and painful experience. Do take care of yourself. Your approach to teaching French is so refreshing and fun and I love the weekly instalments. Wishing you a speedy recovery and some time to reassess things.
It was indeed quite a shock and I am still recovering but with my moving day tomorrow, i will hopefully take some rest next week. I am truly happy that you like my work and thank you so much for your lovely msg. Have a great weekend, à bientôt, Maud
Cher Maud, mon cœur souffre pour toi. Je suis tellement contente que tu ailles bien. Tes podcasts et tes leçons enrichissent ma vie et me donnent des moments de bonheur et de réflexion. Je sais que tu trouveras la meilleure façon de continuer à partager ton magnifique travail. Prends le temps dont tu as besoin, et joyeux Noël. ♥️
Merci beaucoup c’est super gentil… tu dois être à Paris maintenant? Comment cela se passe t-il? Je te souhaite un super voyage et de magnifiques souvenirs. Je suis vraiment contente que mon travail t’apporte des petits moments de bonheur et cela m’encourage pour le futur à continuer comme cela, à bientôt et profite bien de Paris la jolie 😍
Merci pour ton réponse, Maud. Nous sommes partis de Paris hier, et nous sommes arrivés chez nous hier soir. Nous avons passé un moment merveilleux ! Les lumières, Notre-Dame, L’Opéra Garnier, la BNF, les musées, les promenades, la cuisine—tout était exceptionnel ! Je t’enverrai quelque photos sur IG pour que tu puisses voir les nombreuses façons dont tes podcasts m’ont aidé à organiser un beau voyage. Merci infiniment, et joyeuses fêtes ! J’espère que tu te sens mieux chaque jour.
Dear Stacy… well I always choose to smile no matter what even if sometimes its a bit harder than being totally natural but its helps keeping the spirit high or lets say positive… thank you for your lovely msg et à bientôt :)
Bien chère Maud,
Prends soin de toi ! C’est la chose la plus importante. Partagez ce que tu peux quand tu le peux, et nous serons toujours là.
Gros bisous ❤️😘❤️
Chère Denise, merci du fond du coeur.. je fais de mon mieux comme je peux… et ton message me va droit au coeur. A bientôt. M.
merci pour toi
tu est malade ,but you come for learning us
merci beaucoup
merci du fond du coeur Bijan 🌟
Dear Maud. My heart goes out to you and I’m sure if you were nearby all your community would be at your side helping with whatever we could. I learn so much from all your podcasts and newsletters and (selfishly) hope you find the right balance in your life to continue with them - which may include advertising, promotion or higher prices! I put a very high value on my twice weekly connection with you. Sending you love and best wishes to all your family. Chris W. (Apologies for not doing this message in French!)
Dear Chris,
Thanks a lot for your lovely message that went straight to my heart and gave me a smile and some comfort that for some people, I can make a difference even if tiny.. or give them a smile or hope or lets say something positive in their daily life.
I am in the middle of moving now then I hope to have some rest , to get better and to focus on 2025 and thinking how to do things a bit differently that it is more sustainable for me.
I wish you also an amazing Christmas with your family and I am sending all my best wishes.
Merci pour le message et à bientôt, Maud
Bonjour Maude, je compatis avec toi. J’en suis à ma 10 semaine de convalescence après une très mauvaise chute à vélo (mon moyen de transport 6 ou 7 mois par année au Québec ou le temps froid et l’hiver arrivent assez tôt). Le pédalier a déchiré mon pied gauche. Exit la marche, les sorties culturelles, le travail et l’autonomie. Je vais un peu mieux maintenant. J’ai écrit un petit article questionnant le pouvoir de l’écriture sur la guérison. Peut-être que tu aurais envie de le lire et de nous parler de ton vécu à ce niveau. Est-ce que ton blogue tenu ici t’aide au niveau de ton entrain, ton moral, ta guérison ?
Merci beaucoup pour ton message, j’ai été lire ton article et je suis sincèrement désolée pour ce grave accident qui bouleverse ta vie. Moi qui trouve un grand réconfort dans mes marches quotidiennes dans les bois, je ne peux m imaginer alitée pendant des mois … même si cela m’est arrivé ily a 3 ans à la grossesse de ma fille… comme toi jai trouvé réconfort dans des livres, des séries et appeler des amis… à cette époque je n’étais pas sur les réseaux et je ne connaissais pas Substack…. je te souhaite un prompt rétablissement et je te souhaite tout le meilleur pour 2025… cela sera long mais tu verras un jour tu pourras de nouveau être mobile … je suis de tout coeur avec toi, take care, bien à toi, Maud
Merci Maud pour continuer avec nous malgré tout!. Je t'admire profondement!. Je serai attentif à tes avis!. Bisous... prends soin de toi!
merci du fond du coeur Glenda, cest super gentil et je fais de mon mieux promis :) je te souhaite d’ors et déjà un excellent joyeux Noel et de bonnes fêtes de fin d année. A bientôt, Bisous, Maud
So sorry that you had an accident Maud, and yes, a broken rib really, really hurts (I have had it happen twice). With the Christmas holiday coming up, it is a great time for you to slow down and spend more time with your daughter. I think it is wonderful that you help us all with our French for free, I am so grateful. I don’t subscribe, because at the moment I just cannot devote enough time to learning to make paying an option. My husband has been in hospital three times this year and a month ago had major spinal surgery. It seems like 99% of my time is spent just keeping things going here. I do of course understand you need to live!! I don’t know how you can achieve this without charging, maybe online lessons via the internet?? I hope you don’t discontinue Instagram, as this was where I found you and where I follow you from mainly, but of course I am being selfish……..Please take care of yourself and your family, we will be here, when and if you decide to return. We feel like part of your family as you make learning fun and include us on family trips. Enjoy the Christmas season and give those you love a big hug xx
Dear Sue,
So sorry to hear you also had a broken rib twice.. its my first time and pray that I wont have to endure it anymore… dont worry about not becoming a paying subscriber.. Sending me your message and support is already a lot for me, merci.
I understand and everyone does what he/she can..
Wishing you an amazing Xms and end of the year,
best regards, Maud
Maud, merveilleuse et magique! Tes malheures accablerait une personne moins vitalle que toi. J'admire ton "spunk" et te prie de prendre tout ce qu'il te faut pout te soignee pendent cette transition de vie envers tes besoins et valeurs.
Tu reprendras ton vélo apres un moment. C'est un moment dure a passée certe.
Écoute ton couer, ta sagesse te guide. Entend toi-meme. Tu connais bien la chemin qui te rendras santé et confortable.
J'apprécie toujours tout ce que tu veut m'aprendre et partager de ta vie. Tes effors me touche au cœur, me rappellent des membre de famille longuement manquée.
Merci et bisous!
Take rest and enjoy your little one !
thanky a lot Lynda will do my best :)
Ahh, Maud. You poor thing. What a frightening and painful experience. Do take care of yourself. Your approach to teaching French is so refreshing and fun and I love the weekly instalments. Wishing you a speedy recovery and some time to reassess things.
dear Felicity,
It was indeed quite a shock and I am still recovering but with my moving day tomorrow, i will hopefully take some rest next week. I am truly happy that you like my work and thank you so much for your lovely msg. Have a great weekend, à bientôt, Maud
Cher Maud, mon cœur souffre pour toi. Je suis tellement contente que tu ailles bien. Tes podcasts et tes leçons enrichissent ma vie et me donnent des moments de bonheur et de réflexion. Je sais que tu trouveras la meilleure façon de continuer à partager ton magnifique travail. Prends le temps dont tu as besoin, et joyeux Noël. ♥️
Dear Shannon,
Merci beaucoup c’est super gentil… tu dois être à Paris maintenant? Comment cela se passe t-il? Je te souhaite un super voyage et de magnifiques souvenirs. Je suis vraiment contente que mon travail t’apporte des petits moments de bonheur et cela m’encourage pour le futur à continuer comme cela, à bientôt et profite bien de Paris la jolie 😍
Merci pour ton réponse, Maud. Nous sommes partis de Paris hier, et nous sommes arrivés chez nous hier soir. Nous avons passé un moment merveilleux ! Les lumières, Notre-Dame, L’Opéra Garnier, la BNF, les musées, les promenades, la cuisine—tout était exceptionnel ! Je t’enverrai quelque photos sur IG pour que tu puisses voir les nombreuses façons dont tes podcasts m’ont aidé à organiser un beau voyage. Merci infiniment, et joyeuses fêtes ! J’espère que tu te sens mieux chaque jour.
Merci beaucoup Shannon, je suis tellement heureuse de lire que tu as eu un séjour merveilleux: Joyeux Noël 🎄
J’espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Merci du fond du coeur Jeff et oui à très bientôt :)
J'ai l'adal très bonne rétablissement c'est bien d'apprendre tout ça surtout en français et les comprendre en anglais
merci beaucoup Fahim cest super gentil :) et bonne continuation dans l apprentissage :)
I don't know how you're smiling in that video...you are amazing. Thank you for sharing what's going on, and please know we're all pulling for you!
Dear Stacy… well I always choose to smile no matter what even if sometimes its a bit harder than being totally natural but its helps keeping the spirit high or lets say positive… thank you for your lovely msg et à bientôt :)
Nous sommes ici et nous te soutenons! Fais que tu peux! Bon courage! ❤️🩹
merci Christine cest super méga gentil de ta part… demain je déménage et ensuite j espère pouvoir me reposer un peu
Best wishes for a quick recovery and good luck with your move. I wish for you some peace and quiet soon.
thank you so much Jane, doing my best and tomorrow the big day.. I am really looking forward next week when its done :)
Hoping for a good recovery, I will keep you in my prayers 🙏🏼. Take it easy and take care of yourself.
Merci beaucoup Miguel du fond du coeur, I am doing my best step by step…