French🇫🇷B1 : Fêter son anniversaires 🎂

Bienvenue dans l'Atelier Thématique ! 🎨📚

Coucou,

Je suis ravi(e) de te présenter une nouvelle fonctionnalité dans notre newsletter : l’Atelier Thématique ! Cette nouvelle section vous permettra d’explorer un sujet spécifique chaque mois à travers une expérience d’apprentissage complète, divisée en trois parties captivantes :

1. Partie 1: Video de l’histoire + Focus sur le Vocabulaire : Nous commencerons par une exploration détaillée des termes et expressions clés liés au thème, afin que tu aies tous les mots nécessaires à ta disposition.

2. Partie 2: Aperçu Culturel & Histoire : Ensuite, nous plongerons dans le contexte culturel à travers une histoire informative, accompagnée de la traduction et de l’audio, pour t’offrir une compréhension plus riche du sujet.

3. Partie 3: Pratique du Dialogue : Enfin, tu pourras mettre en pratique ton nouveau vocabulaire et les expressions familières avec un dialogue vivant, conçu pour renforcer ton apprentissage de manière ludique.

Tout sera enregistré avec audio pour t’aider dans ta pratique et améliorer ton expérience d’apprentissage. J’espère que tu trouveras ce nouveau format à la fois utile et agréable !

Merci infiniment de faire partie de notre communauté grandissante. Votre soutien est précieux pour moi, et je suis reconnaissant(e) pour chacun d’entre vous. Merci du fond du coeur❤️, de faire partie de cette aventure avec moi. J’ai hâte de continuer à partager, apprendre, et grandir ensemble ! 😀

Bon apprentissage, et j'espère que tu apprécieras ce nouvel ajout à notre Newsletter.

🇬🇧Welcome to This Thematic Workshop! 🎨📚

Hello,

I’m thrilled to introduce a new feature in our newsletter: the Thematic Workshop! This exciting section will delve into a specific topic each month, offering a comprehensive learning experience divided into three engaging parts:

1. Part 1: Video of a story + Vocabulary Focus: We’ll start with a detailed exploration of key terms and phrases related to the theme, making sure you have all the right words at your fingertips.

2. Part 2: Cultural Insight & Story: Next, we’ll dive into the cultural background through an informative story, complete with translation and audio, to give you a richer understanding of the context.

3. Part 3: Dialogue Practice: Finally, you’ll get to practice your new vocabulary and slang with a lively dialogue, designed to reinforce your learning and make it fun.

Everything will be recorded with audio to aid your practice and enhance your learning experience. I hope you find this new format both helpful and enjoyable!

Thank you so much for being part of our growing community. Your support is invaluable to me, and I'm grateful to each and every one of you. Thank you from the bottom of my heart coeur❤️, for being part of this adventure with me. I look forward to continuing to share, learn and grow together 😀

Happy learning, and I hope you love this new addition to our newsletter!

---

⚠️Petite note du jour ⚠️ : Exceptionnellement aujourd'hui, il n'y a pas de texte dans ma vidéo. Je suis vraiment désolée, j'ai eu un problème technique. La semaine prochaine, tu auras à nouveau le texte en dessous de la vidéo en même temps que je parle. Merci de ta compréhension

⚠️Little note of the day⚠️: Exceptionally today, there are no text in my video. I am really sorry. Next week, you will have again the text below in the video while I am talking. Thank you for your understanding.

Part 1: Vocabulaire sur le thème de l’anniversaire (Audio⬇️)

Vocabulaire de la vidéo😍

• Riquiqui = tout petit 🇬🇧 very small

• Il faisait crevant de chaud 🇬🇧 It was blazing hot

• les ballons explosaient avec la chaleur 🇬🇧 the balloons exploded with the heat

• Ça pétait dans tous les sens 🇬🇧 it was exploding in all directions

• Cela m’aurait pris ma journée à faire le gâteau🇬🇧 It would have taken me all day to make the cake

• Je ne pouvais pas les faire la veille 🇬🇧 I couldn't do them the day before

• La marraine 🇬🇧 the godmother

• On exagère beaucoup trop 🇬🇧We exaggerate too much

• Je ne vais pas faire l’explosion de bouffe 🇬🇧 I'm not going to do the food explosion

• Moi j’en mange en cachette 🇬🇧 Me, I eat some in secret

• J’étais dégoutée 🇬🇧 I was so sad in the sense that I something did not happen

• C’est délicieux, c’est une tuerie 🇬🇧 it was delicious, a killer

• Je n’avais pas fait allégé 🇬🇧 I did not do it low fat

• Ce n’était pas mauvais, mais trop sec et pas assez chocolaté 🇬🇧 It wasn't bad, but too dry and not chocolatey enough