🇬🇧English translation & pictures ⬇️
✉️ Un mot de Maud
Coucou,
J’ai tenu trois épisodes.
Puis j’ai arrêté.
Pas parce que c’était mauvais. C’est bien fait, c’est coloré, ça se regarde facilement.
Mais quelque chose me dérangeait.
Je regardais Paris à l’écran. Et je n’avais pas l’impression de regarder Paris, le Paris que je connais depuis 25 ans.
Je n’arrivais pas à expliquer vraiment pourquoi.
Tout semblait très français. Les cafés. Les tenues. Les façades haussmanniennes.
Et pourtant quelque chose sonnait faux.
Alors j’ai commencé à chercher. Et c’est là que j’ai compris quelque chose.
Ce n’est pas la série qui a un problème.
C’est peut-être nous.
On en parle ensemble cette semaine. ☕
À tout de suite,
Maud 💜
🎥 Vidéo – Emily in Paris : mythe ou réalité ?
Je te raconte le moment exact où j'ai compris ce que cette série dit vraiment pas sur la France, mais sur ce qu'on voudrait que la France soit.
🎬 Ce que j'ai découvert en cherchant
Alors j’ai cherché. Et j’ai appris quelque chose que je ne savais pas du tout.
La saison 1 a été tournée en été 2020.
